JELENTÉS

A Zsinagóga épületén végzett javítási munkálatok 2001. november 12-étől december 13-áig, és február 27-étől április 17-éig tartottak.
Király László az SOS Zsinagóga Alapítvány projektumának ügyintézője.
A Zsinagógán végzendő munkálatokra nyolc vállalat jelentkezett.
A rendelkezésre álló eszközök a legszükségesebb munkálatok elvégzését tették lehetővé. A kitűzött cél legelőször az épület stabilitásának a megőrzése volt, a tetőszerkezet helyreállítása, a falkoronák megőrzése. Elkészült a nyílások, az ajtók és ablakok biztonságos elzárása, amellyel meggátolják a betolakodók behatolását, akik jelentős károkat okoztak az új terrakotta elemek összetörésével és tüzet gyújtottak az épületben. A következmények súlyosak is lehettek volna.
2001. novemberében a szabadkai Integral Inženjering árajánlatát fogadták el a megfelelő ár mellett a cég rendelkezik védett épületeken végzendő munkálatokhoz, fölújításához szükséges engedéllyel. A munkálatok értéke 700.000,00 dinárt volt, ennek devizaértéke 11.666 euró adóval együtt. Az építkezés felügyeletével a palicsi Atlas magáncég lett megbízva, és Király László mérnök úr.

A 2001-es év munkálatai

A munkálatok 2001. november 12-én kezdődtek, négy nappal a szerződés aláírása és az előleg befizetése után (500.000,00 dinár vagy 8.333 euró). A munkálatok menetét tizenöt naponként foglalták össze egy jelentésben.

A földszinttől fölfelé a következő munkálatokat végezték el:

-         Az ajtók javítása, az ajtófélfák vasszalaggal való megerősítése.

-         Az ablakok megvédése. Minden ablakról lekerült a régi védőháló és újak kerültek vissza. A kereteket ezüstszínű védőfestékkel kenték át, amely összhangban volt az ónozott háló színével. Az összetört vitrázsok ideiglenesen üveggel lettek helyettesítve.

-         A lépcsőház. A tönkrement és megsemmisített bejárati és az oltárhoz vezető kőlépcsőknek ideiglenes alapokat építettek.

-         Komoly károsodás érte a bejárat feletti tetőrészt és a körülfogó tűzfalakat, emiatt az épület beázott. A tetőszerkezetet teljesen felújították, a takaró elemeket és a csatornát megjavították, a tűzfalakat részben aláépítették, belülről vakolták.

-         Csatorna csere. A függőleges csatornacsatlakozók egy híján hiányoztak, eltűntek vagy tönkrementek. Új alsó öntöttvas-csatlakozók készültek és a függőleges ágak ismét a vízelvezető csatorna hálózathoz kapcsolódtak. A központi kupola függőleges csatornaágai újra elkészültek.

-         A központi kupola átvizsgálása és javítása. A központi kupola átvizsgálása komoly károsodást állapított meg. Egyike a nyolc fő tartó pillérnek a felső részén megrothadt, és a  teher alatt összetört. A sérült fa szerkezeti elemeket újakra cserélték. Az új tartópillér beépítésével a tetőszerkezetet visszaemelték eredeti magasságára. Részben az 1981-ből megmaradt acélszerkezeti elemek is felhasználásra kerültek. Az új tartópillér száraz, nagy keresztmetszetű anyag hiányában acélkarikákkal összefogott elemekből készült el. A munkálatokat 2001. november 11-e és december 8-a között végezték el minőséges és kifogástalan munkával.

-         Attika.

A bejárati galéria felett lévő padlástér faszerkezete is tönkrement az állandó beázás miatt. A tetőszerkezet elemeit meghatározott támasztó csomópontokon alátámasztották, majd kicserélték. Az összekötéseket acélabroncsokkal erősítették meg. A munkálatok 2001. december 9-e és 12-e között folytak, rendkívüli események nélkül.

-         A cserepek cseréje.

A tetőtakaró javítását csak az alacsonyabb részeken végezték el, a magasabb felületeken lyukakat javították be. A hideg miatt a munkálatok 2001. december 12-én leálltak a jobb időjárási viszonyok beköszöntéséig.

A 2001-ben elvégzett munkák értéke 492.495,00 dinár, illetve 8208,25 euró adóval együtt. A 2001-es év végéig a kivitelezőnek összesen 70.000,00 dinárt fizettek ki, a következő építkezési idényben az előlegezett összeget is kihasználják.

                 Munkálatok a 2002-es évben

A hosszú hideg tél miatt a munkálatok csak február 27-én folytatódtak.

·        A cserép. A tetőszerkezetet takaró cserepeket az egész felületen átrakták, a meredekebb felületek cserepeit ónozott dróttal összekötötték. A laposabb részeken is átrakták, a hiányokat pótolták.

·        Falak, lefolyók. A fedő cserepek átrakásakor megjavították a tűzfal végződéseit is. A bádogszegélyeket felújították, a függőleges bádogszegélyek hiányában a falakat szigetelő kondor szalaggal védték. A csatorna minden csatlakozását ellenőrizték és megjavították, ha szükség volt rá. Az északi homlokzat az elvezető csatorna hibájából különösen nagy kárt szenvedett, az erős falmállást a nedvesség okozta, különösen fagypont alatti hőmérsékleten. A több éves elmaradás miatt a tűzfal hegyeinek attika vakolata és díszítése lehullott, eláztak és leestek a bádog szegélyek, a téglák közötti rések vakolata kihullott. A megkárosodott tűzfalak hegyeit újraépítették, a belső felületeket ideiglenesen újravakolták, a nagyobb felületek kondor borítást kaptak, a kisebbek bitulit bevonatot, mivel a tervek teljes felújítást láttak elő.

Az épületet körülvevő függőleges csatornákat megjavították, új öntöttvas csövek kerültek beépítésre. Az épület körüli járdához tartozó vízelvezető óra aknáját is lefedték fafedéllel.

A munkálatokat 2002. április 4-én fejezték be.

Felügyelő:

Király László                                                  Szabadka, 2002. július 1.

A munkálatokat felajánlók névsora dinár értékben kifejezve  (1 euró = 60 dinár)