Home
 

Detaljna hronologija restauracija izvršenih u periodu 1974.-2000.

Viktorija Aladžić

Ova hronologija se zasniva na izveštaju Radojke Tonkovic, stručnjaka Međuopštinskog zavoda za zaštitu spomenika, koji detaljno opisuje restaurativne zahvate do 1993. godine. Takođe može poslužiti i kao uvid i vodič kroz kompleksne radove koji su protkani velikim nadanjima i propuštenim prilikama, a koji su počeli pre gotovo tri decenije a daleko su od svog završetka.

1974.

18. april – Skupština Opštinske zajednice kulture predložila je Izvršnom veću Skupštine opštine Subotica da se Sinagoga stavi pod zaštitu zakona kao spomenik kulture.

 

1975.

8. april – Rešenjem br. 02-241/2-75, koje je doneo Pokrajinski zavod za zaštitu spomenika kulture iz Novog Sada utvrđuje se da Sinagoga ima svojstvo spomenika kulture.

4. jun  – Na inicijativu Predsednika Skupštine opštine Komisija stručnjaka pregledala je Sinagogu i konstatovala da je zbog višegodišjeg neodržavanja došlo do oštećenja krova, krovnog pokrivača, dekorativne plastike na fasadnim zidovima. Najugroženiji je centralni deo sa kupolom kojem preti urušavanje.

8 - 9. oktobar – Na zahtev SO Subotica stručna komisija koju su činili zidari, arhitekte, inžinjer, tesar i krovopokrivač izvršila je pregled kupole.

10. oktobar – Dom kulture Subotice pripremio je Pregled, redosled i troškovnik potrebnih mera za pristup konzervatorsko-restauratorskom tretmanu zgrade Sinagoge u Subotici. ¨Kupola objekta pomerila se prema severu i nagnula¨, stajalo je u Pregledu.

 

1976.

25. septembar – Dr ing. arh. Oskar Hrabovski, vanredni profesor Arhitektoskog fakulteta Univerziteta u Beogradu, podneo je Izveštaj o izvršenom pregledu i ekspertizi o stanju konstrukcije zgrade sinagoge u Subotici: ¨Sem umetničke, estetske i materijalne vrednosti objekat je i u konstruktivnom pogledu jedinstven i veoma redak u našim krajevima... eventualno rušenje kupole objekta ujedno bi i značilo potpuno uništenje zgrade Sinagoge...¨

5. oktobar – Izvršno veće SO Subotica je, na osnovu izveštaja Dr ing. arh. Oskara Hrabovskog o stanju sinagoge dodelilo posebnu dotaciju od 100.000 dinara Domu Kulture. 

20. oktobar – Sklopljen ugovor između Lasla Gubi, limara iz Horgoša i Doma kulture –za izvođenje limarskih radova na krovu sinagoge u iznosu od 35.000,00 dinara.

02. novembar - 23. decembar - Zanatska grupa Doma kulture počela je radove na čišćenju sinagoge, zastakljivanju polupanih prozora i vrata, zatvaranju otvora na objektu, montiranju ormarića za gradilišnu struju, uvođenje struje, privremenom zastakljivanju vitraža u okviru privremene zaštite sinagoge.

03 novembar – 21 decembar – Limar Laslo Gubi iz Horgoša obavio je sledeće radove na sinagogi: čišćenje oluka, uklanjanje smeća, nameštanje crepa, zatvaranje rupa na krovu, zatvaranje rupa na malim kupolama.

11. novembar – Levai Endre, rukovodilac tehničkog sektora Doma kulture, u ime Doma kulture tražio je priključenje gradilišne struje za Sinagogu.

23. decembar – Izvršena pregled obavljenih limarskih radova.

 

1977.

mart – SIZ Subotice je dodelio sredstva za restauraciju sinagoge.

15. april – Samoupravna interesna zajednica kulture Vojvodine odobrila je 250.000,00 dinara Domu kulture iz Subotice za restauraciju i revitalizaciju sinagoge

12. jul – Komisija u sastavu Endre Levai dipl. ing. arh, Klara First predsednik Jevrejske opštine, Ladislav Horovic finansijski prestavnik Jevrejske opštine, Rudolf Vereb građevinski inspektor i Ante Bibić građevinski inspektor, podnela je izveštaj o stanju sinagoge Skupštii opštini Subotice, u kojem se ističe da je najugroženiji deo objekta centralna kupola.

20. oktobar – U izveštaju obavljenih radova Tehničke službe Doma kulture navodi se da je u periodu od 20. aprila do 10. oktobra izvršen obilazak sinagoge radi utvrđivanja stanja.

3. decembar – Potpisan je ugovor između Jožefa Bognara, tesara iz Subotice, i Doma kulture – Kulturotthon za izvođenje potrebnih tesarskih radova na krovu Sinagoge u iznosu od 90.000,00 din

29. april 1977. – 26. jul 1978. – Stručni saradnici tehničke službe Doma kulture obavili su pregled sinagoge, merenje objekta, snimanje postojećeg stanja i crtanje tehničke dokumentacije Sinagoge.

 

1978.

11. januar – Sklopljen je ugovor  između Doma Kulture u Subotici  i Zavoda za Fotogrametriju Geodetskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu za obavljanje fotogrametrijskog snimanja sinagoge. Vrednost radova je bila 288.000 dinara.

23. mart – Ekipa za fotogrametrijsko snimanje sinagoge počela je sa radom.

02. novembar - Zavod za Fotogrametriju Geodetskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu predao je Domu Kulture u Subotici preliminarne nalaze fotogrametrijskog snimanja sinagoge.

15. novembar- Na sednici Saveta Doma kulture-Kulturotthon odobreno izdvajanje 100.000 dinara za projekat sanacije kupole i za projekat gromobranske instalacije.

05. decembar – Sklopljen je ugovor između Doma Kulture i RO za projektovanje po ceni od 133.000 dinara.

 

1979.

09. januar Služba za zaštitu spomenika kulture Doma kulture u Subotici pripremila je Aproksimativni predračun restauracije i revitalizacije sinagoge u Subotici podeljene u etape od 1979. do 1984. godine, sa namerom da se sinagoga pretvori u restauriranu višenamensku zgradu za kulturne potrebe.

Maj – "Standardprojekat" je sacinio planove za instalaciju gromobrana

Maj – "Standardprojekat" je projektovao glavni plan za rekonstrukciju glavne kupole.

12. jul – Odlukom Pokrajinskog zavoda za zaštitu spomenika odobreno je da Dom Kulture u Subotici sprovede radove prema odobrenom projektu za instalaciju gromobrana.

04. septembar – Sklopljen je ugovor prema kojem Jevrejska opština u Subotici, na osnovu odluke zbora članova Jevrejske opštine održanog 24. septembra 1978 godine poklanja neopozivo Opštini Subotici Sinagogu u Subotici. U ima poklonodavca: Mirko Vajcenfeld, a u ime poklonoprimca: Bela Vaš, predsednik Skupštine opštine.

10. septembar – Stručna komisija u sastavu ing. Laslo Kiralj iz projektne organizacije,  Janoš Salma tehničar iz instituta za građevinarstvo SAP Vojvodine u Subotici, Endre Levai i Radojka Tonković iz Službe za zaštitu spomenika kulture, pregledala je sinagogu i konstatovala da je došlo do novih napuknuća kupole sinagoge usled torzionog pomeranja krovne konstrukcije. Stoga je zauzet stav da se hitno mora preduzeti rekonstrukcija krova na osnovu projekta E-203, urađenog u projektnom birou ¨Standardprojekta¨. 

27. septembar – Na sednici Saveta Doma kulture doneta je odluka da se iz ukupnog prihoda Doma kulture, u korist namenskih sredstava za investiciono odršavanje sinagoge izdvoje sredstva od 100.000 dinara.   

oktobar – Samuel H. Abramson kao predstavnik svetskog jevrejskog kongresa posetio je Subotici da bi se upoznao sa stanjem sinagoge.

oktobar – Zavod za urbanizam i geodeziju u Subotici izdao je Urbanističko-tehničke uslove za revitalizaciju sinagoge, uređenje fasade i pojasa oko nje br. U-194/79, na zahtev investitora Doma kulture Subotica. Projektanti: Piroška Mesaroš dipl. ing. arh, Gavra Braun dipl. građ. ing, Silvija Derfler ovl. građ. tehn, Branka Lazarev Boca dipl. el. ing. i Ervin Kladek dip. šum. ing.

 

1980.

28. februar – Sklopljen je Ugovor br. 04-15-16/64-2 kojim SIZ Kulture Vojvodine iz Novog Sada dodeljuje Domu kulture iz Subotice 200.000 dinara za nastavak radova na restauraciji i revitalizaciji Sinagoge u Subotici.

24. april – Sinagoga se poverava na čuvanje, održavanje, restauraciju, adaptaciju i revitalizaciju Domu kulture iz Subotice.

10. oktobar -  Potpisan je Ugovor 1019 o održavanju između Doma kulture i zanatske zadruge ¨Zanat¨ iz Subotice prema kojem ce ¨Zanat¨ izvršiti tesarske, limarske i zidarske radove.

20. oktobar – 23. decembar – Izvršena prva etapa radova na rekonstrukciji i restauraciji krovne konstrukcije sinagoge u toku koje je podignuta skela pod kupolom, potom je izvršeno podizanje konstrukcije kupole hidrauličnim presama – dizalicom od 20 do 100 tona. Krovna konstrukcija je podignuta na projektom predviđeni nivo, odnosno na prvobitnu visinu. Krovna konstrukcija kupole vraćena je u prvobitno stanje izmedju 15. i 20. decembra.

29. oktobar -  Potpisan je ugovor između Doma kulture i GK ¨Novogradnja¨ RO ¨Standardprojekt¨ gde se potonji obavezuje na vršenje tehničkog i ekonomskog nadzora nad izvođenjem radova adaptacije kupole objekta sinagoga.

14. oktobar – Potpisan je ugovor kojim je Domu kulture dodeljeno 2.000.000 dinara od Opštine Subotica za održavanje i popravku sinagoge.

26. novembar - Imenuje se Laslo Kiralj dipl. ing. za vršenje tehničkog i ekonomskog nadzora adaptacije kupole sinagoge

 

1981.

10. februar – 31. maj – Zanatska zadruga ¨Zanat¨ izvela je sledeće radove na sinagogi: zamena trule građe, zamena delova na drvenoj konstrukciji kupole, izrada oplate za betonske oluke, postavljanje crepa na kupoli, pokrivenje sporednih krovova.

14. maj – Potpisan je ugovor između Doma kulture i Z.Z. ¨Zanat¨ za održavanje i restauraciju kupole i ostalog dela sinagoge. Ukupna ugovorna vrednost po ugovoru je 1.960.000 dinara.

28. decembar – Druga etapa radova na restauraciji, rekonstrukciji i revitalizaciji sinagoge završena je krajem novembra 1981. Ovom etapom bili su obuhvaćeni tesarski, limarski, krovopokrivački i zidarski radovi na krovu sinagoge i glavnoj kupoli. Budući da su novi biber crepovi skupi, pronađeno je kompromisno rešenje te su stari biber crepovi bili premazani specjalnom bojom čime je produžen vek trajanja crepa. Završetkom ove etape sinagoga je zaštićena od meteoroloških padavina. Nedovršeni delovi krova su privremeno pokriveni do sledeće etape radova.    

 

1982.

12. april –  Skupština opštine Subotice dodelila je Međuopštinskom zavodu za zaštitu spomenika kulture (MZZSK) ¨Severna Bačka¨ 2.000.000 dinara za radove na sinagogi u 1982. godini.

09. jun – SO Subotica zaduzila je Međuopštinski zavod za zaštitu spomenika kulture (MZZSK) ¨Severna Bačka¨ iz Subotice da zivede građevinske radove na sinagogi.

Otpočeli tesarski i limarski radovi na krovu, podizanje skela oko četiri bočne kupole.

           

1983.

09. maj - MZZSK preuzima objekat radi nastavka radova na restauraciji, rekonstrukciji i revitalizaciji po predviđenom programu.

05. maj – 28. decembar - Tokom ove godine izvršeni su demontiranje poluviseće fasadne skele za 4 male kupole, rušenje dotrajalih delova atika ovih kupola sa preciznim odlaganjem fazonske fasadne opeke, potom zidanje i malterisanje atika. Tesarski i krovopokrivački radovi obuhvatili su skidanje emajliranog biber crepa, skidanje trule građe, zamena dasaka u uvalama i izmena svih dotrajalih delova tesarske konstrukcije malih kupola. Pokrivanje krova biber crepom. Isti radovi obavljeni su i u donjim delovima kupola te je otklonjen šut sa tavanskog prostora. Limarski radovi obuhvatili skidanje elemenata krovnog pokrivača od cinčanog lima, i izrada istih od bakarnog. Ukupna vrednost radova iznosila je 3.386.516,40 dinara.  

 

1984.

22. mart – 30. jun – Nastavak radova na krovu sinagoge obuvatio je podizanje skele za izvođenje limarskih radova, skidanje trulih dasaka sa dve male kupole, postavljanje novih dasaka, postavljanje bakarnog lima na jugoistočnu kupolu.

28. novembar – Potpisan je ugovor između MZZSK i Z.Z. ¨Zanat¨ za izvođenje limarskih i tesarskih radova na dve male kupole Sinagoge. Predračunska vrednost ugovora je 1.355.936,50 dinara.

28. decembar – Međuopštinski Zavod za zaštitu spomenika kulture pripremio je Program izvođenja radova na sanaciji, restauraciji i rekonstrukciji sinagoge u Subotici. Prva faza bi obuhvatala krovopokrivačke radove 1986. godine, sanaciju fasade 1987. godine i završetak fasaderskih radova 1988. godine. Druga faza bi obuhvatala definisanje i izradu projektne dokumentacije u istom periodu, a treća faza početak radova na enterijeru predviđen za 1989. godinu.

 

1985.

Nastavak radova na malim kupolama.

11. septembar – Izvršno veće Skupštine opštine je resenjem dalo saglasnost da se Sinagoga ustupi na privremeno korišćenje Narodnom pozorištu za sezonu 1985/86.

septembar – Zavod za urbanizam i geodeziju izdao je Urbanističko-tehničke uslove za privremeno uređenje neposrednog okruženja sinagoge.

 

1986.

24. april – Sklopljen je ugovor izmađu MZZSK i Z.Z. ¨Zanat¨ za popravku gromobrana sinagoge. Predračunska vrednost ugovora je 2.694.588 dinara. Sklopljen je i ugovor za izvođenje tesarskih i limarskih radova na restauraciji velike kupole sinagoge. Predračunska vrednost ugovora je 16.319.688 dinara. 

Mart – "Standardprojekat" je zavrsio planve za popravku ostecenih elektricnih instalacija na sinagogi.

22. maj - Endre Levai dipl. akad. arh.  Postavljen je da vrši direktivni nadzor nad izvođenjem radova na popravci gromobrana na Sinagogi.

05. maj – 01. decembar –  Nastavljeni radovi na sinagogi: Izrada platforme u velikoj kupoli za skelu, izrada skele za limarske i tesarske radove, postavljanje oplate za bakarni lim, zamena trulih drvenih elemenata u velikoj kupoli, izrada i montaža fazonske građe na velikoj kupoli.

april – jun – Izrada gromobranske instalacije na sinagogi.

 

1987.

januar - Društvo arhitekata Subotice u saradnji sa Savetom za razvoj i izgradnju Subotice raspisalo je interni konkurs za prikupljanje ideja za rešavanje namene sinagoge. Na konkursu mogu učestvovati članovi Društva arhitekata. Rok za predaju radova je 16. mart.

31. decembar – Međuopštinski Zavod za zaštitu spomenika donosi rešenje o spomeničkom svojstvu kompleksa sinagoge sa pratećim objektima – obrednom klanicom i zgradom Jevrejske opštine,

 

1988.

4. mart  - Stručni saradnici MZZSK su obišli Sinagogu da utvrde u kakvom je stanju i pri tome su konstatovali da Narodno Pozorište ne vodi adekvatnu brigu o poverenom objektu i da za svoje potrebe izvodi razne vrste nestručnih radova i intervencija na enterijeru i eksterijeru objekta, kojim trajno oštećuje stanje jedinstvenog spomenika kulture.

4. mart – MZZSK ovlastio je Rihter Filipa za obavljanje molersko-farbarskih radova centralne kupole Sinagoge. predračunska vrednost radova je 7.090.000 dinara.

15. maj - 22. novembar – samostalni zanatlija Petar Balint, zidar iz Subotice, obavio je sldeće radove na Sinagogi: Izolacija spojne strane zidova, popravka sitne oštećene ornamentike, montiranje gipsane ornamentike, dubljenje zidova fasada za postavljanje izolacije, malterisanje zodova kupole, iskopavanje oko stubova, popravka podova, malterisanje unutrašnje strane zidova.

maj - Narodno pozorište je privremeno predalo sinagogu zbog izvođenja radova na restauraciji slikane dekoracije centralne kupole.
Konstatovano je da Narodno pozorište podizanjem šatoraste konstrukcije devastira neposredno okruženje sinagoge.

29. jun – Zavod za ispitivanje građevinskih materijala Građevinskog fakulteta n.sol.o. OOUR-a Naučno obrazovnog instituta za građevinarstvo Subotica podneo je MZZSK-u Izveštaj o ispitivanju kvalitativnih svojstava ugrađenog materijala u elementima konstrukcije objekta Sinagoga u Subotici.

27. jun – 17. oktobar – Izvrseni su pripremni radovi za oslikavanje i malterisanje centralne kupole Rihter Filip, moler i farbar obavio je sledeće poslove; snimanje farbanih frizova i patroniranih ukrasa, snimanje i kopiranje frizeva i ukrasa, struganje zidova, molersko malterisanje i gipsanje zidova, pačokiranje zidova i plafona 4 godine odležanim krečom, tipsanje zidova i plafona, premazivanje zidova kalijevim sapunom, fino gipsanje zidova i plafona, forgrundovanje, sapunanje drugi put, nanošenje osnovne boje, patroniranje frizeva u boji, rezanje šablona.

12. jul – Potpisan je aneks ugovora između MZZSK i Rihter Filipa, za obavljanje molersko-farbarskih radova centralne kupole Sinagoge. Vrednost ugovorenih radova je 10.180.000 dinara.

jul – ¨Standardprojekt¨ je uradio proveru statičke stabilnosti unutrašnje rabic kupole. Glavni projektant: je bio Laslo Kiralj.

oktobar ¨Standardprojekt¨ je ugradio za sanitarne čvorove u Sinagogi:

3. oktobar – Izvršen je skidanje vitraza Sinagoge, koje ce restaurirati Milan Stanišić iz Sombora: 8 polukružnih vitražnih prozora veličine 320 x 178 cm, 28 malih vitražnih prozora u kupoli veličine 62 x 98 cm i nova kružna vitražna lanterna na kupoli prečnika 300 cm.

18. oktobar – 16. decembar – Rihter Filip, je uradio u Sinagogi patroniranje frizova i zidova, rezanje šablona, farbanje šablona, bronziranje gipsanih elemenata, mikstioniranje. Radovi su prekinuti zbog niskih temperatura.

24. novembar – MZZSK i projektant Demeter Gabor uradili su Glavni projekat sanitarnih čvorova u stepenišnim prostorima sinagoge u Subotici.

 

1989.

26. decembar 1988. – 19. april 1989. – Odvijali su se radovi na vodovodu, kanalizaciji i elektroinstalaciji sanitarnih čvorova u Sinagogi.

17. februar  - Narodno pozorište je nastavilo sa upotrebom Sinagoge.

april – Zavod  konstatovao da se tokom predstava Narodnog pozorišta oštećuje postojeći i restaurirani deo građevine

18. maj – Potpisan je ugovor između MZZSK kao naručioca i fabrike ¨Opeka¨ Osijek OOUR ¨Trudbenik¨ iz Đakova, za izradu opeka posebnih oblika prema datoj specifikaciji za Sinagogu.

14. avgust – potpisan je ugovor sa Milanom Stanišić vitražistom iz Sombora za restauraciju 14 vitraža na Sinagogi u Subotici. Ugovorna vrednost radova je 129.030.000 dinara.

septembar – Komisija UNESCO je posetila Suboticu i sinagogu, kao i izložbu koju je prezentovao MZZSK o radovima na sinagogi.

11. septembar – Samuel D. Gruber, direktor Jewish Heritage Council World Monuments Watch-a iz Njujorka posetio je sinagogu u Subotici.

06. novembar – MZZSK iz Subotice odneo je zahtev SIZ-u za kulturu Vojodine i Komitetu za zastitu spomenika kulture iz Novog Sada za finansijskim sredstvima kako bi se nastavilo pokrivanje krova i obnavljanje spoljasnjeg pokrivaca Sinagoge. Zahtev za ukupnom sumom od 6.600.055.830 (264.225 DEM) u ime MZZSK podneo je Gabor Demeter.

 

1990.

03.-17. januar – Izložba o sinagogi pod naslovom: A szabadkai zsinagóga története és müemléki helyrállítása kiállítás (Istorija Sinagoge u Subotici i njena restauracija) bila je predstavljena u Hódmezővásárhely-u u Mađarskoj.

11. oktobar - MZZSK iz Subotice odneo je zahtev za finansijskim sredstvima kako bi se nastavilo pokrivanje krova i obnavljanje spoljašnjeg pokrivača Sinagoge i rekonstrukcija ornamenata.

31. oktobar – MZZSK je poslao pismo Fondu za kulturu SO Suobtica u kojem se navodi da je 1.000.000 dinara odobreno zavodu za rekonstrukciju i restauraciju spoljašnjeg pokrivača Sinagoge. U prvom kvartalu godine razgovori su otpočeti sa fabrikom keramike Zsolnai iz Pečuja o proizvodnji elemenata za Sinagogu. Međutim posao nije mogao početi dok ugovor nije bio potpisan a mogla su se obezbediti sredstva samo za deo potrebnih elemenata. 15. oktobra podnet je zahtev za dodatnim sredstvima kako bi saradnja bila nastavljena.

3. decembar – Vlada Republike Srbije proglasila Sinagogu spomenikom kulture od izuzetnog značaja.

08. decembar – MZZSK traži od Pokrajinskog fonda kulture iz Novog Sada da mu se dodeli 1.290.000 dinara za izradu Projekta restauracije i revitalizacije Sinagoge u Subotici da bi se konkurisalo na UNESCO program koji se odnosi na Art-nouveau i da se Sinagoga uvrsti na listu svetske baštine u okviru ¨Projekta zaštite i restauracije svetskog art nouveau-a kroz jugoslovensko arhitektonsko nasleđe¨.

 

1991.

15. januar – Pokrajinski Zavod za zaštitu spomenika kulture iz Novog Sada uputio je pismo MZZSK-u u kojem traži da se uradi projekat restauracije sinagoge koji bi se dostavio nemačkoj i norveškoj komisiji UNESCO u okviru međunarodnog projekta ¨Internaconalna studija i operativni projekat zaštite i restauracije svetskog art nouveau/jugendstil arhitektonskog nasleđa¨.

23. januar – Izvrsena je specifikacija elemenata od pečene keramike sa jugoistočne i severozapadne fasade

19. januar – Konstatovani tragovi paljevine zavese od termo peći u objektu Sinagoge.

februar – Zavod je podneo zahtev Opštini da se Narodno pozorište iseli iz objekta sinagoge, jer se isti neopravdano devastira.

april – MZZSK je izdao Konzervatorske uslove za izvođenje radova na restauraciji i rekonstrukciji omotača objekta sinagoge u Subotici. Projektant: Demeter Gabor

juni – juli – Zavod je snimio video kasetu o stanju objekta i prezentovao ga je Opštini.

20. septembar – Međuopštinski zavod za zaštitu spomenika kulture (MZZSK) uputio je nadležnim institucijama pismo gde izveštava da se Sinagoga koristi na neprimeren način i unistava od strane Narodnog pozorišta. Stručno veće MZZSK zauzelo stav da se Narodno pozorište iseli iz Sinagoge.

 

1992 .

Jožef Kasa se sastao sa Esterom Votaw, jednom od direktnih potomaka Dežo Jakobove žene Irene

28. januar – Izvršena celokupna obaveza prema firmi Zsolnay Porcelángyár iz Pečuja u Mađarskoj, za isporučene fasadne elemente od pirogranita.

18. februar – MZZSK je uputio pismo Izvršnom odboru SO Subotica, zahtevajući da se Pozorište pod hitno iseli iz Sinagoge i da se ista preda Zavodu da bi bila zaštićena.

28. maj – Izvršni savet Skupštine opštine Subotica je na 3. sednici doneo Predlog prostornog rešenja delatnosti Narodnog pozorišta – Népszínház u periodu rekonstrukcije zgrade Narodnog pozorišta, Subotica. Prema ovom programu, a shodno programskom opredeljenju Narodnog pozorišta – Népszínház iz Subotice prihvaćenom od SO Subotica potrebno je pristupiti realizaciji koncepta decentralizacije Pozorišta odnosno stvaranju uslova za različite oblike scenskog izvođenja. Ovom fazom rada narodnog pozorišta obuhvatiće se bioskop Jadran kao prostor za izvođenje ¨klasičnih¨ predstava, Livnica za rad eksperimetalnog teatra kao i objekti pozorišta i Sinagoga do momenta započinjanja radova na daljnjoj rekonstrukciji i restauraciji zgrade narodnog pozorišta i Sinagoge.

12. avgust – MZSK je uputio pismo Izvršnom odboru Narodnog Pozorišta da će se rekonstrukcija Sinagoge nastaviti od 1. oktobra te su zamoljeni da napuste zgradu.

12. oktobar – Potpisan je ugovor sa slikarom Ištvanom Anušom da izvede preliminarne radove na restauraciji oslikanih površina na galeriji Sinagoge. Predračun je iznosio 650.000 dinara.

27. oktobar -  Potpisan je ugovor sa Anuš Ištvanom o restauracji oslikanih dekoracija na galeriji Sinagoge. Dogovorena vrednost radova je iznosila 1.155.000 dinara.

13. novembar – Izvršena primopredaja sinagoge između Narodnog pozorišta i MZZSK u Subotici radi nastavka radova na restauraciji istog objekta. Pri primopredaji konstatovana oštećenja na objektu, a od Narodnog pozorišta se zahteva da o svom trošku ukloni smeće iz objekta.

 

1993.

18. februar – Antun Rudinski, v.d. direktor MZZSK uputio je pismo Gradonačelniku Opštine Subotice u kojem ga obaveštava da je obnova centralnog lustera sinagoge u završnoj fazi. On takođe navodi da je potrebno još 7.500 DEM za restauraciju lustera, 795.815 DEM za restauraciju unutrašnjosti i 1.300.667 DEM za restauraciju spoljašnjosti Sinagoge – ukupno oko 2.200.000 DEM

09. mart – Antun Rudinski v.d. direktor MZZSK uputio pismo predstavniku južno-bačkog okruga u kojem ga obaveštava da se od raspoloživih sredstava krajem 1992. godine moglo pristupiti samo rekonstrukciji centralnog lustera sinagoge i pripremni molersko-farbarski radovi na galeriji. Navedeni radovi su obavljeni, a za nastavak radova sredstava nema.

10. mart – MZZSK je uradio ¨Programme of Restauration and Revitalization of the Synagogue in Subotica.

Gradonačelnik Subotice Jožef Kasa otputovao je u SAD gde se sreo sa Esterom Votaw i Samuelom Gruberom. Nakon ovih susreta započeta je potraga za stranom pomoći za restauraciju i revitalizaciju Sinagoge.

22. april – Plan za restaurativne zahvate u 1993. godini prezentovan je izvršnom odboru SO Subotice. Potpuna zamena električnih instalacija, obnavljanje svetala, oslikavanje i dekoracije iznosile bi 48.720 DEM

30. avgust – Stručnjaci su procenili da je za stavljanje orgulja u funkciju potrebno oko 600-700.000 DEM.

01. oktobar – Potpisan je ugovor sa Anuš Ištvanom, za farbanje mobilijara u oltaru Sinagoge. Predračunska vrednost radova je 1.115,40 DEM.

08. oktobar.- Somborski ogranak Zavoda sa finansijski nadzor Republike Srbije saopštio je da je u za rekonstrukciju Sinagoge u periodu od 1989. do 1993. godine MZZSK primio 277.830 DEM po kursu na crnom tržištu a da je isplatio 110.947 DEM za obavljeni posao. Većina sredstava je stigla 1990. godine kada je posao stajao. Prve značajnije isplate su počele 1991, te je zbog inflacije novac izgubio vrednost.

14. oktobar – Potpisan je ugovor sa Balint Petrom za obavljanje privremene mere tehničke zaštite centralnog kružnog vitraža iznad glavnog ulaza Sinagoge. Predračunska vrednost radova 3.894.000 dinara odnosno 354 DEM. 

14. oktobar – Potpisan je ugovor Balint Petra za obavljanje istražnih radova na podovima sinagoge. Predračunska vrednost ugovora je 802 DEM.

15. decembar – MZZSK je pripremio Predmer i predračun radova neophodnih sitnih intervencija u svrhu tehničke zaštite objekta sinagoge u Subotici.

 

1994.

19. april – MZZSK izdao Konzervatorske uslove za uređenje ograde oko objekta sinagoge

maj – Javno preduzeće Zavod za Urbanizam, izgradnju i uređivanje opštine Subotica, izdao je Urbanističko-tehničke uslove za uređenje kompleksa dvorišta sinagoge.

09. maj – Potpisan je ugovor između Izvršnog odbora SO Subotica kao naručioca radova i MZZSK kao izvođača, za izvođenje neophodnih hitnih intervencija i nadzor nad radovima u svrhu tehničke zaštite objekta Sinagoga u Subotici. Naručilac je dužan da isplati 59.121,40 novih dinara, a Ministarstvo za kulturu Republike Srbije obezbediće sredstva u iznosu od 68.915,40 novih dinara.

09. maj - Potpisan je ugovor izmedju naručioca MZZSK i izvođača PP ¨Razvoj – Janić, za izvođenje građevinsko-zanatskih radova na objektu Sinagoga u Subotici. Ugovorena vrednost radova je 123.915,40 dinara. 

16. maj – Ministarstvo kulture Republike Srbije donelo je Rešenje br. 630-59/94-02 kojim se MZZSK-u dodeljuju sredstva od 70.000 dinara za najneophodnije radove na Sinagogi u Subotici.

16. maj – 09. jul - ¨Razvoj – Janić je izveo sledeće radove na sinagogi: demontaža mobilijara, iznošenje mobilijara, podizanje keramičkih pločica poda, iskop i iznošenje zemlje iz objekta, iskop rovova kanalizacije, nasipanje sloja šljunka, nabijanje zemlje, betoniranje podne ploče, zidanje šahtova kanalizacije, iskop rovova kanalizacije, demontiranje postojeće kanalizacije, izrada hidroizolacije u slojevima: hladan premaz bitulitom, sloj kondora sa varenjem, vruć premaz bitumenom, izrada glazure, odvoz viška zemlje, postavljanje termoizolacije i armaturne mreže i postavljanje gajgera i olučnjaka.

oktobar – MZZSK je za naručioca Ministarstvo kulture Republike Srbije uradio Glavni projekat kišne kanalizacije za Sinagogu br. EZ – 02/94. Projektant: Jagoda Alavantić dipl. ing. arh.

 

1995.

22. mart. – Potpisan Ugovor br. 101-1/11 između naručioca Izvršnog odbora Opštine Subotica i MZZSK za izradu dokumentacionog albuma za objekat Sinagoga u Subotici. Predračunska vrednost Ugovora je 1.000 dinara.  

 

1996.

Sinagoga stavljena na World Monument Watch listu 100 najugrozenijih spomenika kulture u svetu.

02. april – Komisija MZZSK obišla je objekat  Sinagoge u cilju konstatovanja štete nastale nakon požara 31. marta tekuće godine. Komisija je zatekla tri sanduka u kojima su bili smešteni dekorativni fasadni elementi napravljeni u fabrici Žolnai u Pečuju. Dva sanduka su izgorela, dok je treći otvoren i iz njega su povađeni elementi, od kojih su neki porazbijani.

25. jun – Stručna komisija MZZSK obišla je objekat Sinagoge i utvrdila da je Davidova zvezda pala sa vrha glavne kupole. Kako je na njoj montiran šiljak gromobrana i on je srušen zajedno sa zvezdom.

 

1997.

23. decembar – Pripremljena je Dokumentacija za registar nepokretnih kulturnih dobara za objekat Sinagoga.

 

1998.

06. maj – DP ¨Integral¨ je podneo zahtev za nadoknadu čuvanja klupa Jevrejske crkve.

22. septembar  - Jagoda Alavantić, dipl. ing. arh. i Violeta Matešić, arh. tehničar, sručni saradnici MZZSK-a  pripremile su Predmer i predračun radova na sanaciji, rekonstrukciji, restauraciji i revitalizaciji zgrade Sinagoga u Subotici. Po ovom predračunu ukupna sredstva potrebna za revitalizaciju Sinagoge iznose 4.091.322,42 DEM.

 

1999.

25. – 27 februar -  Međunarodni ekspertski tim za pripremu izveštaja o stanju Sinagoge u Subotici posetio je Sinagogu i sačinio izveštaj. Njihov rad je finansirala Samuel H. Kress Fondacija na zahtev World Monuments Fund-a